A hazai olvasóközösség számára az olasz irodalom már szinte egyet jelent Elena Ferrante könyveivel. Érthető, hiszen történetei rendre olyanok, amik emlékezetes élményt hagynak az olvasóban. Ezért az íróknak nehéz dolguk van, hogy megugorják a Ferrante szintet. Számomra Donatella di Pietrantonio megugrotta, sőt, még túl is teljesítette A visszaadott lány című rövid regényével.
Egy kislány egy bőrönddel meg egy táskára való cipővel becsenget egy idegen lakásba. Amikor kinyílik az ajtó, húga, Adriana áll előtte kócosan, és résnyire szűkült szemmel fürkészi – még sosem találkoztak. Így kezdődik ez a magával ragadó, szívbe markoló történet: egy kiskamasszal, aki egyik napról a másikra elveszít mindent – a kényelmes otthont, a legjobb barátnőit, a szülők feltétel nélküli szeretetét. Pontosabban azokét, akiket egészen addig a szüleinek hitt. A „visszaadott lány” számára, ahogy a faluban nevezik, új élet kezdődik.
Dráma, szeretet, kavargó érzések, remény és bizalom. Vajon egy gyermek miként éli meg ha az élete totálisan felfordul? Miként dolgozza fel a traumákat? A felnőttek jól teszik, ha mindent eltitkolnak? Ebben a kötetben minden olyan tökéletesen volt összeillesztve, hogy egy pillanatig se éreztem azt, elvesztem. Az elveszettség érzet csupán a vége fele jelentkezett, amikor szembesültem azzal, hamarosan végére érek a történetnek. Nagyon nehéz szívvel engedtem el.
Olykor nyomasztott, de mégis folyamatosan pozitív tudtam maradni. Elképesztően jók voltak a karakterek. Nagyon jól átjöttek a gondolataik, érzéseik. Egyszerű nyelvezet mellett, végig dinamikus tudott lenni a történet. A lefestett atmoszféra valóságos volt, mintha jómagam is ott lennék például a lakásban.
Nem a te hibád, ha megmondod az igazat. Az igazsággal van baj.
A Visszaadott lány lehetett volna elcsépelt, közhelyekkel teli, csupán az olvasó érzéseit összezavaró történet. A végére minden happy, és történhetnek rossz dolgok, mégis higgy az álmaidban típusú sztori. Szerencsére megmaradt a hétköznapi, olykor nyers valóságnál. Pont ez kellett ahhoz, hogy kiemelkedő legyen. Tökéletes arányok, tökéletes cselekmény emlékezetessé tette az együtt töltött időt. Bízom benn a jövőben olvashatok még a szerzőtől.
Ha felkeltette az érdeklődésed, ide kattintva tudod megrendelni a regényt.
Egy gondolat a “A visszaadott lány”
A hozzászólások lezárva.