Karin Smitnoff, Elmentem az öcsémhez című könyve hosszú idő után az első, amit közel száz oldal után félbe kellett hagynom. Erős kettősség van benne ennek kapcsán. Vajon türelmetlen voltam, vagy nem volt meg a megfelelő hangulatom?
Jana visszatér, hogy meglátogassa öccsét, aki még mindig a régi családi parasztházukban él Svédország északi részén. A zord tanyavilág olyan titkokkal terhes, amelyekről senki nem beszél, a hallgatás elhomályosítja az emlékezetet, az igazság egyre inkább a homályba vész. A félrenézés közösségébe érkezik meg Jana, aki feltépi a régi sebeket, és ezzel egy olyan pusztító örvényt indít el, ami aligha kecsegtet a megváltás reményével.
Amennyit elolvastam belőle, az elegendő volt ahhoz a megállapításhoz, a szerző tökéletesen festi le a svéd vidéki életet, karakterei erősek. Lassan folyó történet fokozatosan adagolja a nyomasztó, letargikus hangulatot. Ez a fajta sötétség és depresszív atmoszféra nagyon le tudja húzni az olvasót. Ugyanakkor ezzel vált ki erős érzéseket, alkot maradandót. Traumák, család, önpusztítás, múlt. Ezt teljesen el is tudom viselni, mert úgy gondolom, a történet, legyen az akármennyire is fájdalmas, mindig hordoz magában tanulságot.
Viszont az írónő stílusát és a kötet nyelvezetét nem tudtam megszokni.
Emlékszel amikor a szeméttelepen légpuskával patkányokra lövöldöztünk kérdeztem hogy oldjam a hangulatot. Igen klassz volt. Felelte. Amíg lábon nem lőtted rogergrant. Igen helyeseltem. De nem én hanem te voltál. Te én én te mondta. Gondolom valamelyikünk tette. Egyértelmű hogy te mondtam. A vörösáfonyás lányok vittek haza minket. Roger melletted ült és sírt. Vérzett a lába és végigbőgte hazafelé utat.
A kevés írásjel és egymásba futó szavak, kisbetűvel írt nevek zavartak. Folyamatosan azon gondolkodtam, vajon mi ezzel a cél? Miért nem a történetre helyezi a hangsúlyt, miért kell ezt így kivitelezni. Ez annyira elvonta figyelmem, hogy már nem is érdekelt annyira a történet.
Csalódott vagyok, mert jó is lehetett volna. Ugyanakkor most azt érzem nem akarom az időmet vesztegetni rá.
Ha érdekel, akkor olvass bele a könyvesboltban, vagy akciósan meg is tudod itt rendelni.
